Видео на младоженец на име Юго, който се изправя от инвалидната си количка с помощта на баща си и брат си, за да може да танцува със съпругата си Синтия на сватбата им, наскоро стана вирусен.
Това се случва всеки толкова често - някой, който използва инвалидна количка, ще се изправи за повод като дипломация или реч, често с помощта на своите приятели и семейство и покритието ще стане вирусно. Надписите и заглавията твърдят, че това е вдъхновяващо и сърцераздирателно.
Но този танц не е вдъхновяващ и също не е пълната история.
Това, което повечето хора, които прочетоха историята на вируса, не видяха, е, че пълният танц беше частично хореографиран, за да може Хюго да танцува в инвалидната си количка.
Твърде често медийното отразяване на хората с увреждания ни третира като порно вдъхновение, термин, измислен от покойната активистка на хората с увреждания Стела Янг през 2014 г.
Порно за вдъхновение е, когато хората с увреждания са представени като вдъхновяващи изцяло или частично поради увреждането си
Когато медиите съобщават за видеоклипове на потребители на инвалидни колички, които се изправят и ходят, те често разчитат на емоцията като основна причина за отразяване на историята. Ако човекът във видеото не беше потребител на инвалидна количка, това, което им е показано да прави - първи танц на сватбата им или да приеме диплома - няма да бъде новост.
Когато медиите и средните потребители на социални медии с увреждания споделят тези истории, те увековечават идеята, че да живеем като човек с увреждания е вдъхновяващо и че ние не сме достойни да бъдем разглеждани като сложни хора извън нашите увреждания.
Порно за вдъхновение е разочароващо, защото е редуктивно и не празнува хората с увреждания за нашите постижения
Не съм потребител на инвалидни колички, но ми казаха, че вдъхновявам за просто завършване на гимназия или работа на пълен работен ден с увреждане.
Когато медиите и потребителите на социални медии споделят вдъхновение порно, те обикновено правят това без контекст. На много от тях липсва перспектива от първо лице от човека във видеото или историята.
Хората с увреждания са останали извън нашите собствени разкази - дори и в истории, които всъщност сме живели
Зрителите не чуват как човекът с увреждания, който е преминал вируса, е хореографирал този танц или колко работа е била нужна, за да спечели дипломата. Те виждат хората с увреждания само като обекти на вдъхновение, вместо на пълноценни хора с агенция и собствени истории, които да разкажем.
Този вид покритие също разпространява митове и дезинформация.
Много потребители на инвалидни колички могат да ходят и да стоят. Пренасянето му като подвиг на вдъхновение, когато потребител на инвалидна количка се изправя, ходи или танцува, увещава фалшивата идея, че потребителите на инвалидни колички изобщо не могат да движат краката си и че винаги е изключително трудна задача за потребителя на инвалидна количка да излезе от своите Председател.
Тези погрешни схващания водят до това, че хората обвиняват потребителите на инвалидни колички, че фалшифицират инвалидността си, ако опъват краката си или се навеждат, за да получат артикул на по-висок рафт
Това е опасно за много хора с увреждания, както за тези, които редовно използват помощни средства за мобилност, така и за тези, които не го правят и чиито увреждания могат да бъдат видими по-малко веднага.
Хората с увреждания са били тормозени на публично място заради това, че получават инвалидни колички от багажниците на колите си и им казват, че всъщност няма нужда да паркират на достъпни места.
Следващия път, когато видите история или видео, циркулиращи, че празнува човек с увреждания или тяхната история като сърцераздиращ, разкъсващ или вдъхновяващ, вместо да го споделяте веднага, гледайте го отново.
Запитайте се: Това ли разказва пълната история за това кой е този човек? Дали техният глас е част от повествованието или е разказан от трета страна без контекст? Бих ли искал да ми кажат, че съм вдъхновяващ само за това, че правят всичко, което правят тук?
Ако отговорът е „не“, преразгледайте и споделете нещо, написано или създадено от човек с увреждания - и вместо това центрирайте гласа си.
Алана Лири е редактор, мениджър на социални медии и писател от Бостън, Масачузетс. Понастоящем тя е помощник-редактор на списание Equally Wed и редактор на социалните медии за нестопанската цел Нуждаем се от различни книги.
