Думите могат да наранят
Всички го чухме като деца. Всички вярвахме в това. Може би дори го повторихме като мантра пред недоброжелателни думи, които ни казаха: „Стикове и камъни могат да ми счупят костите, но думите никога няма да ме наранят.“
Прекрасна мисъл, само че не е вярна. Добротата и уважението не са само действия, те са огромна част от езика. Дори изследователите са научили, че думите могат и да навредят.
Много от нас знаят, че определени думи - като R-думата - са жестоки и неподходящи. Но колко често изборът ни на думи засяга другите без наше знание или дори тяхното знание?
В Healthline всяка дума, която докосваме, е филтрирана съзнателно, за да избегнем хвърляне на гълъби или нараняване на хора, живеещи със здравословни условия или увреждания. Искаме хората да получат информация, която ги кара да се чувстват хора, не по-малко от това.
Този начин на мислене не само преобрази нашия подход към съдържанието, но и ни научи как да бъдем по-добри хора. Затова решихме да споделим, като съставим ръководство за това какви фрази да избягваме, кои думи да избираме вместо това и какво означава да подходим към здравето с мисловен начин на хората.
Ти си вдъхновение
Всички обичаме вдъхновяваща история и социалните медии ги правят невероятно лесни за споделяне. Но понякога вдъхновяващите истории и мемове преминават линията в „порно вдъхновение“.
Стела Йънг измисли термина „вдъхновяващо порно“, за да се отнася до навика да обективира хората с увреждания. В своя TED Talk тя специално насочи вниманието си към изображения, които са вирусни в социалните медии, като такива, които може би сте виждали на дете без ръце, използвайки молив, държан в устата, за да нарисувате картина.
Твърде често обществото намалява очакванията си за хората с увреждания. Медиите се радват да хвалят обикновените постижения, защото ги смятат за невъзможни за хората с увреждания. (О, нали?) Това всъщност е форма на обективиране, когато празнуваме другите да станат от леглото или да отидат в магазина, или да, дори да участват в състезателни спортове и олимпиадата „въпреки“увреждането.
И така, какво да правите?
Разбийте влака си на мисълта, преди да говорите. Вижте дали се занимавате с порно вдъхновение, като се запитате дали все още ще кажете подобни неща на хора без увреждания.
Например, представете си снимка, която обикаля социалните медии на красива булка, която случайно има синдром на Даун. Може да се окажете да мислите или да коментирате: „Колко вдъхновяващо!“но това, което може да означава за човек с увреждане, е: „Вдъхновяващо е, че сте успели да намерите съпруг / съпруга, защото вашето увреждане се предполага, че е възпиращо“.
Ако не намерите някой друг без увреждания, вдъхновяващ да направи същото, вероятно вероятно обективирате увреждането.
Думи за избягване
- Толкова сте вдъхновяващи, че идвате на работа всеки ден! Ако бях в инвалидна количка, не знам как бих се озовал тук.
- Вдъхновяващо е да видите вашите сватбени снимки. Имахте толкова късмет, че намерихте Джейк.
- Той е вдъхновяващ за спечелването на толкова много медали на пистата, въпреки че е двойно ампутиран.
- Тя преодоля инвалидността си и стана успешна.
Човешко е да се вдъхновявате и също така е важно да разпознавате другите за техните постижения. Историите за преодоляване могат да ни помогнат да спечелим мотивацията да преодолеем собствените си предизвикателства. Но някои активисти предупреждават, че това може да премине линията в обективизация твърде лесно. Ето защо е най-добре да чуете директно от самите хора - и със, и без увреждания - за това, което са преодолели.
Какво да кажа вместо това
- Ще се радвам да чуя с какво най-много се гордееш.
- Каква красива сватба. Двамата с Джейк правите страхотна двойка.
- Вдъхновяващо е за мен колко време тренира и колко упорито работи, за да стане страхотен бегач и спортист.
- Тя е успешна.
Тя страда от диабет
В този свят има много страдания, но кой страда (и от какво) не е наш призив да отправяме.
Това е случай, при който изборът на думи може да повлияе и на цялостната перспектива. Ето защо в Healthline ние поемаме отговорността си да бъдем съпричастни много сериозно. (Наистина. Това е една от ценностите на нашата компания.)
Представете си, че сте наскоро диагностициран с диабет. Придвижете се към уебсайт за здраве и вижте:
Хората, които страдат от диабет, обикновено приемат това лекарство.
Страдащите от диабет могат да открият, че това лечение облекчава изтощаващите симптоми.
Ако смятате, че може да страдате от диабет, уговорете час с Вашия лекар.
Този тип език вероятно не би ви накарал да се чувствате много страхотно към себе си, своята автономия или външния си вид. Нещо повече, това може да не отразява реалния ви опит.
И така, какво да правите?
В Healthline избираме по-неутрални думи като „живот с” и „има”, когато описваме хората със състояния. Не можем да кажем на никого как се чувстват (страдат) или кои са (страдащият). Как дадено състояние засяга един човек, не е представител на опита на всеки.
Но това не означава, че не можем или не трябва да признаем състоянието, което имате.
Думи за избягване
- Той е болен от ХИВ.
- Приятелят ми е болен от церебрална парализа.
- Тя страда от рядко заболяване.
И тъй като публикуваме и съдържание от широк кръг хора, живеещи с различни условия, наистина ще видите думата „страдание“, когато някой от нашите писатели се идентифицира с нея. Когато споделяте личния си опит, знаете най-добрите думи, за да го опишете.
Какво да кажа вместо това
- Той има ХИВ.
- Приятелят ми е с церебрална парализа.
- Тя живее с рядка болест.
„Като болен от рак, гадеш ли през цялото време?“
Когато чуете думата „търпелив“, какво мислите? Много хора мислят за болнични легла, болести, лекарства и игли. И за много хора, живеещи с хронични заболявания, управлението на състоянието е важна част от живота им. Но това не е единствената част.
Думи за избягване
- Пациентите с диабет често проверяват нивото на кръвната си захар няколко пъти на ден.
- Пациентите с редки болести може би трябва да обучават своите приятели и семейство за тяхното състояние.
- Кажи ми какво е да си болен от рак.
И така, какво да правите?
Не забравяйте, че когато вашият приятел или любим човек отиде в клиника или болница, те наистина се разглеждат като пациент. Те са пациент на своя лекар или екип за грижи или болница. Лекарите имат пациенти.
Хората обаче имат приятели и семейство, хобита и интереси. Вашият приятел с рак е многостранен и красив и вероятно имат живот далеч от болницата. Те имат нужда от вас, за да видите тяхната човечност. Не се нуждаете от тях, за да ги намалите до 24/7 пациент.
Какво да кажа вместо това
- Някои хора с диабет проверяват нивото на кръвната си захар няколко пъти на ден.
- Тези, които живеят с рядка болест, може би трябва да обучават своите приятели и семейство за тяхното състояние.
- Кажи ми през какво преминаваш. Тук съм, за да слушам. И знам, че обичаш музика на живо, така че ни взе билети, за да видим нова група, за която чух.
Какво ще кажете за хората, които предпочитат езика на идентичност?
Имаше много дискусии за хората - първи език и идентичност - първи език.
Строго погледнато, когато решим да използваме първи език за хората, човекът идва преди увреждане или състояние. Много организации поддържат първоначалната терминология на хората, включително Националният център по увреждания и журналистика, към който често се отнасят нашите собствени редактори на Healthline копия. Федералните и държавните агенции също се изказаха в полза на езика, който е първият за хората.
От друга страна, движението за идентичност набира все повече сила и дори е норма в някои страни, като Обединеното кралство. Някои хора твърдят, че точно както бихте нарекли вашия приятел Майк сърфист, а не „човек, който сърфира“, използвайки език за идентичност, когато се позовавате на хора с увреждания, има по-голям смисъл в определени контексти.
Някои твърдят, че увреждането им е неделимо от това кои са. По-специално в аутистичната общност все повече се предпочита предпочитането на езика на идентичност като част от движение за възстановяване на термина „аутизъм“, който е използван негативно в миналото.
И както посочва Стела Янг, някои предпочитат израза „човек с увреждания“пред „човек с увреждания“, защото обществото по някакъв начин създава увреждания. Той организира и създаде инфраструктури, които игнорират нуждите на тези, които не са в мнозинството. Тази концепция е известна още като социален модел на увреждане. Мислете за това така: Ако светите фенерче в очите ми, докато шофирам през нощта, не мога да видя поради нещо, което сте направили. По същия начин, ако съм в инвалидна количка и имам нужда да стигна до третия етаж, но сградата ви няма асансьор, вие сте ме деактивирали.
Ще видите, че Healthline използва езика на първо лице, защото това е най-добрият начин да избегнете предположенията. Но ако напишете статия за нас и използвате езика на първо място, ние няма да ви „поправим“. Ти си авторитетът.
Всичко се свежда до съпричастност
Може да бъде сложно да намерите думите, които да използвате, когато говорим за увреждане, хронично заболяване или други здравословни проблеми. Тук в Healthline не става въпрос за спазване на строги правила - а за проявяване на съпричастност. Имаме колеги, които живеят със състояния като множествена склероза, Кронс, епилепсия, тревожност и други. Те вършат невероятна работа и ние никога не гледаме на техните постижения през обектива на „въпреки“. И за много от тях състоянието им не определя кой са или какво правят.
Следващия път, когато започнете да хваляте колега, че е кацнал огромен клиент за компанията, „въпреки че е ограничен за инвалидна количка“, не забравяйте, че тя е страхотна, защото спечелила клиента, период. И шансовете са, че инвалидната количка, в която е, не я ограничава, за разлика от стените на бокс обществото, което я е поставило - с което можете да направите нещо.
Думите ви са мощен инструмент за повдигане на хората около вас. Може да е необходима практика и погрешни стъпки, преди стените да бъдат съборени, но коригирането на думите ви е добро начало да превърнете съпричастността към второ естество - и това наистина е част от това, което означава да си човек.
Добре дошли в поредицата „Как да бъдем хора“, поредица за съпричастността и как да поставим хората на първо място. Разликите не трябва да са патерици, без значение какво общество за нас е нарисувано. Елате да научите за силата на думите и да отпразнувате преживяванията на хората, независимо от тяхната възраст, етническа принадлежност, пол или състояние на съществуване. Нека издигнем нашите близки чрез уважение.
